Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Хорватский

saver sub

Толкование Перевод

1 saver sub
1. предохранительный переводник
предохранительный переводник
Специальный переводник, устанавливаемый в нижней части рабочей трубы и предотвращающий разлив раствора при развинчивании.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- saver sub
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saver sub
2 saver sub

переводник с перенарезаемой резьбой в бурильной колонне (для предотвращения износа наиболее часто развинчиваемых соединений)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > saver sub
3 saver sub

специальный переводник, устанавливаемый в нижней части рабочей трубы и предотвращающий разлив раствора при развинчивании; предохранительный переводник

* * *

переводник с перенарезаемой резьбой

* * *

деталь, служащая амортизатором износа между часто ломающимися соединениями (напр., между квадратной штангой и буровой трубой)

* * *

переводник с перенарезаемой резьбой в бурильной колонне ( для предотвращения износа наиболее часто развинчиваемых соединений)

* * *

• переводник вертлюга

• переводник с перенарезаемой резьбой

• переводник с перенарезаемой резьбой в бурильной колонне

• предохранительный переводник

• специальный переводник, устанавливаемый в нижней части рабочей трубы и предотвращающий разлив раствора при развинчивании

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > saver sub
4 saver sub

1) Нефть: переводник с перенарезаемой резьбой в бурильной колонне (для предотвращения износа наиболее часто развинчиваемых соединений), предохранительный переводник

2) Бурение: специальный переводник, устанавливаемый в нижней части рабочей трубы и предотвращающий разлив раствора при развинчивании

3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переводник вертлюга

4) Нефтегазовая техника переводник с перенарезаемой резьбой

Универсальный англо-русский словарь > saver sub
5 saver sub

переводник вертлюга

Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > saver sub
6 kelly-saver sub
1. предохранительный переводник на рабочей или ведущей трубе [квадрате]
предохранительный переводник на рабочей или ведущей трубе [квадрате]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- kelly-saver sub
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kelly-saver sub
7 kelly saver sub

переводник ведущей бурильной трубы

Англо-русский словарь технических терминов > kelly saver sub
8 kelly-saver sub

предохранительный переводник на рабочей или ведущей трубе [квадрате]

* * *

предохранительный, переводник на ведущей бурильной трубе

* * *

предохранительный переводник ведущей трубы ( для защиты резьбы в её нижней части)

* * *

предохранительный переводник ведущей бурильной трубы

* * *

• предохранительный переводник ведущей бурильной трубы

• предохранительный переводник ведущей трубы

• предохранительный переводник на ведущей трубе

• предохранительный переводник на квадрате

• предохранительный переводник на рабочей или ведущей трубе

• предохранительный переводник на рабочей трубе

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly-saver sub
9 kelly saver sub

1) Нефть: переходник ведущей бурильной трубы

2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переводник квадрата (ведущей трубы)

3) Нефтепромысловый: переводник ведущей трубы

4) Сахалин Р: переводник квадрата ведущей трубы

5) Управление скважиной: предохранительный переводник рабочей трубы

6) Нефть и газ: нижний переводник ведущей бурильной трубы, предохранительный переводник на квадрате, предохранительный переводник на квадрате для защиты его резьбы

Универсальный англо-русский словарь > kelly saver sub
10 kelly-saver sub

1) Нефть: предохранительный переводник ведущей бурильной трубы, предохранительный переводник на квадрате

2) Бурение: предохранительный переводник на рабочей или ведущей трубе (квадрате), предохранительный переводник на ведущей трубе (квадрате), предохранительный переводник на рабочей трубе (квадрате)

3) Нефтегазовая техника предохранительный переводник ведущей трубы

Универсальный англо-русский словарь > kelly-saver sub
11 kelly-saver sub

предохранительный переводник на квадрате

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > kelly-saver sub
12 kelly saver sub

• переводник ведущей трубы

• переводник квадрата

• переводник квадрата ведущей трубы

• переходник ведущей бурильной трубы

• предохранительный переводник рабочей трубы

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly saver sub
13 kelly saver sub

переводник квадрата (ведущей трубы)

Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > kelly saver sub
14 sub

переводник; втулка

choke line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник штуцерной линии

drill string bumper sub — телескопический компенсатор бурильной колонны

kill line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник линии глушения

male and female choke and kill stab subs — ниппельный и муфтовый стыковочные переводники линий штуцерной и глушения скважины

marine riser handling sub — инструмент для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны

pressure balanced drilling bumper sub — бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

rotating liner top sub — вращающаяся головка хвостовика

— bent sub

— bit sub

— bottom packer sub

— bumper sub

— casing rotation sub

— catcher sub

— clamp sub

— cross-over sub

— damping sub

— double pin sub

— downhole bent sub

— drill pipe sub

— jetting sub

— kelly-saver sub

— knocker sub

— lifting sub

— male stab sub

— non-magnetic sub

— orienting sub

— pin-to-box sub

— plain catcher sub

— plug catcher sub

— power drilling sub

— power sub

— retainer sub

— retrieving sub

— saver sub

— shock sub

— tool-joint locator sub

— tubing sub

— wear sub

* * *

переводник; втулка; переходная муфта

choke line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник штуцерной линии

downhole motor drive sub — шпиндель забойного двигателя

drill collar lifting sub — переводник для утяжелённых бурильных труб

drill string bumper sub — телескопический компенсатор бурильной колонны

kill line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник линии глушения

male and female choke and kill stab subs — ниппельный и муфтовый стыковочные переводники штуцерной линии и линии глушения скважины

marine riser handling sub — инструмент для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны

pressure balanced drilling bumper sub — бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

rotating liner top sub — вращающаяся головка хвостовика

saver drill collar sub — верхний переводник тяжёлого низа

top wear drill collar sub — верхний переводник тяжёлого низа

— barrel sub

— basket sub

— bent sub

— bit sub

— blind sub

— boot sub

— bottom kelly sub

— bottom racker sub

— bottom-hole orientation sub

— box-type sub

— bumper sub

— casing rotation sub

— casing sub

— catcher sub

— circulating sub

— clamp sub

— cross-over sub

— cylinder-shaped sub

— damping sub

— double-box sub

— double-pin sub

— downhole bent sub

— drill bit sub

— drill collar sub

— drill pipe sub

— drill string sub

— drop ball sub

— elongated sub

— equalizing sub

— female stab sub

— fishing bumper sub

— hydraulic power sub

— jetting sub

— junk sub

— kelly sub

— kelly-saver sub

— kick sub

— knocker sub

— landing sub

— left-hand thread sub

— lifting sub

— male stab sub

— nonmagnetic sub

— orientation sub

— orienting sub

— overshot top sub

— pin-to-box sub

— pin-to-pin sub

— pin-type sub

— pipe sub

— plane catcher sub

— plug catcher sub

— power drilling sub

— power sub

— reducing taper sub

— releasing sub

— retainer sub

— retrieving sub

— reverse circulation sub

— right-hand thread sub

— safety sub

— saver sub

— seal sub

— shear pin sub

— shock sub

— slip sub

— stab sub

— stabilized bit sub

— stabilizing sub

— step sub

— swivel sub

— thread reducing sub

— tool-joint locator sub

— top kelly sub

— tubing sub

— wear sub

— winged sub

* * *

переводник; втулка

* * *

1) переводник; втулка; переходная муфта

2) короткий отрезок насосной штанги ( для регулирования общей длины колонны)

•

- barrel sub
- basket sub
- bent sub
- bit sub
- blind sub
- boot sub
- bottom kelly sub
- bottom racker sub
- bottom-hole orientation sub
- box-type sub
- bumper sub
- casing sub
- casing rotation sub
- catcher sub
- choke line male stab sub
- circulating sub
- clamp sub
- cross-over sub
- cylinder-shaped sub
- damping sub
- double-box sub
- double-pin sub
- downhole bent sub
- downhole motor drive sub
- drill-bit sub
- drill-collar sub
- drill-collar lifting sub
- drill-pipe sub
- drill-string sub
- drill-string bumper sub
- drive sub
- drop ball sub
- elevator sub
- elongated sub
- equalizing sub
- female stab sub
- fishing bumper sub
- float sub
- hydraulic power sub
- jetting sub
- junk sub
- kelly sub
- kelly-saver sub
- kick sub
- kill line male stab sub
- knocker sub
- landing sub
- left-hand thread sub
- lifting sub
- male-and-female choke and kill stab subs
- male-stab sub
- mandrel sub
- marine riser handling sub
- mule shoe sub
- nonmagnetic sub
- orientation sub
- orienting sub
- overshot top sub
- pin-to-box sub
- pin-to-pin sub
- pin-type sub
- pipe sub
- plane catcher sub
- plug catcher sub
- power sub
- power drilling sub
- pressure balanced drilling bumper sub
- reducing taper sub
- releasing sub
- retainer sub
- retrieving sub
- reverse circulation sub
- right-hand thread sub
- rotary sub
- rotating liner top sub
- safety sub
- saver sub
- saver drill collar sub
- seal sub
- shear pin sub
- shock sub
- slip sub
- stab sub
- stabilized bit sub
- stabilizing sub
- step sub
- swivel sub
- thread reducing sub
- tool-joint locator sub
- top kelly sub
- top wear drill collar sub
- tubing sub
- wear sub
- winged sub
* * *

• втулка

• короткий отрезок насосной штанги

• переводник

• переходная муфта

• переходник

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sub
15 sub

I сокр. от
substitution
замена; замещение; подстановка
II сокр. от
subtraction
вычитание
III
нефт. переводник

-
barrel sub
-
bent sub
-
bottom-bole orientation sub
-
bumper sub
-
damping sub
-
double-box sub
-
double-pin sub
-
drill bit sub
-
drill collar lifting sub
-
equalizing sub
-
fishing bumper sub
-
hydraulic power sub
-
kelly saver sub
-
kick sub
-
landing sub
-
lifting sub
-
nonmagnetic sub
-
orienting sub
-
pin-to-box sub
-
pin-to-pin sub
-
reducing taper sub
-
releasing sub
-
reverse circulation sub
-
shear pin sub
-
shock sub
-
stab sub
-
stabilizing sub
-
step sub
-
swivel sub
-
wear sub

Англо-русский словарь технических терминов > sub
16 saver

предохранительное устройство

saver sub — предохранительный переводник

energy saver — устройство, экономящее энергию

English-Russian big polytechnic dictionary > saver
17 saver drill collar sub
1. верхний переводник тяжёлого низа
верхний переводник тяжёлого низа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- saver drill collar sub
- top wear drill collar sub
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saver drill collar sub
18 saver drill collar sub

верхний переводник тяжелого низа

Большой англо-русский и русско-английский словарь > saver drill collar sub
19 saver drill collar sub

верхний переводник тяжёлого низа

* * *

верхний переводник тяжелого низа

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > saver drill collar sub
20 saver drill collar sub

Нефть: верхний переводник тяжёлого низа

Универсальный англо-русский словарь > saver drill collar sub

Страницы

См. также в других словарях:

предохранительный переводник — Специальный переводник, устанавливаемый в нижней части рабочей трубы и предотвращающий разлив раствора при развинчивании. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saver… … Справочник технического переводчика
предохранительный переводник на рабочей или ведущей трубе [квадрате] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly saver sub … Справочник технического переводчика
Concessionary fares on the British railway network — In addition to the large number and variety of short term or localised promotional fares that have been available to passengers on the British railway network in recent decades (especially since privatisation), there are many permanent… … Wikipedia
D'erlanger — Origin Kyoto, Japan Genres Alternative rock, gothic rock, punk rock, power metal, speed metal (early years) Years active 1983–1990, 2007–present … Wikipedia
Kutch Gurjar Kashtriya — Kutch Gurjar Kshatriya a.k.a. Mistris of Kutch Total population 51,000[1][2] Regions with significant populations • … Wikipedia
16-25 Railcard — The 16–25 Railcard is an annual card giving discounts on certain types of railway ticket in Britain. It is available to anybody aged between 16 and 25 (inclusive), and certain mature students aged 26 and above, and is currently priced at £24.00.… … Wikipedia
Senior Railcard — The Senior Railcard is an annual card available to people aged 60 and over, which gives discounts on certain types of railway ticket in Britain. The Railcard has existed in various forms since 1975; the current version is priced at £24.00 and is… … Wikipedia
Family and Friends Railcard — The Family and Friends Railcard is an annual card available to all adults in Britain. It gives discounts on certain types of railway ticket when the Railcard holder travels with at least one child. The Railcard is valid for one year and currently … Wikipedia
Pizzakarton — Pizza in Karton Ein Pizzakarton oder eine Pizzaschachtel ist eine stapelbare Faltschachtel, in der heiße Pizza transportiert wird. Sie kommt vor allem im Lieferservice oder bei der Abholung aus der Pizzeria zum Einsatz. Am weitesten verbreitet… … Deutsch Wikipedia
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

saver sub

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

saver sub

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: